Pour fêter le départ à la retraite d'un de leurs collègues, les employés d'une fabrique de chapeaux lui préparent une petite surprise...